Informativa sui cookie

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente, come computer, tablet o smartphone, durante la visita di un sito web. Consentono di riconoscere una sessione di navigazione, conservare alcune preferenze e supportare il corretto funzionamento delle funzionalità disponibili.

I cookie possono essere installati direttamente dal sito visitato oppure da servizi di terze parti eventualmente integrati nelle sue pagine. Possono contenere informazioni relative al dispositivo, alla sessione, alle preferenze dell'utente e alle modalità di interazione con il sito. Quando tali informazioni costituiscono dati personali, il loro trattamento è disciplinato dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196.

In base alla durata, i cookie si distinguono in:

Cookie di sessione: rimangono attivi durante la navigazione e vengono generalmente eliminati alla chiusura del browser.
Cookie persistenti: restano memorizzati sul dispositivo per un periodo determinato, secondo le impostazioni dello specifico cookie, oppure fino alla loro eliminazione.

I cookie devono essere distinti dagli altri strumenti di tracciamento, come identificatori online e tecniche di fingerprinting, che possono raccogliere informazioni sul dispositivo o sulle attività di navigazione senza utilizzare necessariamente file di testo memorizzati sul dispositivo.

2. Tipologie di cookie e finalità di utilizzo

In base alla loro funzione, i cookie possono essere classificati nelle seguenti categorie.

Cookie tecnici

I cookie tecnici sono utilizzati esclusivamente per consentire la trasmissione di comunicazioni elettroniche oppure per fornire funzionalità e servizi espressamente richiesti dall'utente. Possono essere necessari per:

Garantire il funzionamento delle pagine e delle funzionalità essenziali.
Mantenere attiva la sessione di navigazione.
Conservare le impostazioni necessarie alla fruizione del sito.
Supportare il funzionamento del carrello e delle operazioni di acquisto.
Consentire l'utilizzo delle funzionalità richieste dall'utente.

Ai sensi dell'articolo 122, comma 1, del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, i cookie strettamente necessari possono essere utilizzati senza consenso preventivo, purché siano effettivamente limitati alle finalità previste dalla disposizione. Resta fermo l'obbligo di fornire un'informativa chiara sul loro utilizzo.

Cookie analitici e statistici

I cookie analitici possono essere utilizzati per raccogliere informazioni statistiche sull'utilizzo del sito, con finalità quali:

Misurare il numero delle visite.
Analizzare le pagine consultate.
Comprendere le modalità di utilizzo delle funzionalità.
Individuare eventuali difficoltà nella navigazione.
Valutare possibili miglioramenti dell'esperienza di utilizzo.

I cookie analitici non sono automaticamente considerati cookie tecnici. Possono beneficiare dell'esenzione dal consenso soltanto quando rispettano le condizioni indicate dal Garante per la protezione dei dati personali nelle Linee guida del 10 giugno 2021, tra cui l'utilizzo per statistiche aggregate e l'adozione di misure idonee a ridurre la possibilità di identificare gli utenti.

Quando tali condizioni non sono soddisfatte, i cookie analitici sono soggetti al consenso preventivo dell'utente.

Cookie di profilazione e marketing

I cookie di profilazione e marketing possono essere utilizzati per finalità non strettamente necessarie al funzionamento del sito, come:

Memorizzare le preferenze e gli interessi manifestati durante la navigazione.
Analizzare le interazioni con i prodotti e i contenuti consultati.
Personalizzare la presentazione dei contenuti.
Proporre comunicazioni pubblicitarie mirate sulla base delle preferenze dell'utente.

Questi cookie richiedono il consenso preventivo, libero, specifico, informato e inequivocabile dell'utente. Non possono essere installati o utilizzati prima dell'acquisizione di un consenso valido.

La semplice visita del sito, la prosecuzione della navigazione o il mancato intervento dell'utente non costituiscono consenso all'utilizzo di cookie non necessari.

Le categorie descritte rappresentano le possibili finalità dei cookie. La loro effettiva presenza dipende dagli strumenti realmente installati e configurati sul sito.

3. Cookie di prima parte e cookie di terze parti

Cookie di prima parte

I cookie di prima parte sono impostati direttamente dal dominio del sito visitato. Possono essere utilizzati per supportare le funzionalità essenziali, mantenere la continuità della sessione e memorizzare le preferenze dell'utente.

La loro classificazione dipende dalla finalità effettiva: un cookie di prima parte non è automaticamente un cookie tecnico e può richiedere il consenso quando viene utilizzato per finalità non necessarie.

Cookie di terze parti

I cookie di terze parti sono impostati da domini diversi da quello del sito visitato, attraverso servizi o contenuti eventualmente integrati nelle pagine.

In funzione dei servizi effettivamente utilizzati, possono essere destinati ad attività statistiche, analitiche, di personalizzazione o di marketing.

I soggetti terzi che trattano dati personali devono operare nel rispetto dei ruoli e delle responsabilità previsti dal GDPR. Le informazioni relative alla loro identità, alle finalità del trattamento e alle modalità di utilizzo dei dati devono essere rese disponibili agli utenti quando tali servizi sono effettivamente presenti.

Non vengono attribuiti al sito specifici strumenti di analisi, piattaforme pubblicitarie o servizi di terze parti in assenza di una verifica della loro effettiva installazione.

Non è disponibile un inventario tecnico verificato dei cookie effettivamente installati. Di conseguenza, non vengono indicati nomi di cookie, fornitori, strumenti di tracciamento o periodi di conservazione che non siano stati accertati.

4. Durata e conservazione dei cookie

La durata dei cookie dipende dalla loro funzione e dalle impostazioni definite per ciascun identificatore.

I cookie di sessione vengono generalmente eliminati alla chiusura del browser, mentre i cookie persistenti possono rimanere memorizzati sul dispositivo per un periodo prestabilito o fino alla loro cancellazione.

Non esiste un periodo di conservazione identico per tutti i cookie. La durata deve essere determinata in funzione della finalità effettiva dello strumento e nel rispetto dei principi di limitazione della conservazione e minimizzazione dei dati stabiliti dall'articolo 5, paragrafo 1, lettere b) ed e), del GDPR.

La durata dei cookie deve essere distinta dal periodo di conservazione dei dati personali eventualmente raccolti attraverso di essi. Questi ultimi devono essere conservati soltanto per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento.

Gli utenti possono eliminare i cookie memorizzati sul proprio dispositivo attraverso le impostazioni del browser. La cancellazione dei cookie non comporta automaticamente la cancellazione dei dati personali eventualmente già raccolti e conservati separatamente.

5. Consenso e gestione dei cookie

Cookie tecnici

I cookie tecnici strettamente necessari possono essere utilizzati senza consenso preventivo quando ricorrono le condizioni previste dall'articolo 122, comma 1, del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196.

Gli utenti devono comunque ricevere informazioni chiare sulle finalità e sulle caratteristiche del loro utilizzo.

Cookie non necessari

Per i cookie analitici che non soddisfano le condizioni di esenzione e per i cookie di profilazione e marketing, è necessario acquisire il consenso preventivo prima della loro installazione o del loro utilizzo.

L'utente deve poter scegliere liberamente se:

Accettare i cookie non necessari.
Rifiutare i cookie non necessari.
Selezionare singole categorie o finalità, quando è disponibile una gestione separata delle preferenze.

Le opzioni di accettazione e rifiuto devono essere presentate in modo chiaro e accessibile. Le caselle di consenso non devono essere preselezionate. Il silenzio, la mancata selezione o la prosecuzione della navigazione non possono essere considerati una manifestazione valida del consenso.

Modifica e revoca del consenso

L'utente può modificare le proprie preferenze o revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente espresso per i cookie non necessari.

La revoca deve essere semplice e accessibile quanto la prestazione iniziale del consenso. Quando è disponibile uno strumento di gestione delle preferenze, l'utente può utilizzarlo per aggiornare le proprie scelte.

A seguito della revoca, i cookie e gli altri strumenti di tracciamento basati esclusivamente sul consenso non devono essere ulteriormente utilizzati. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della sua comunicazione, come stabilito dall'articolo 7, paragrafo 3, del GDPR.

Le scelte degli utenti devono essere registrate e documentabili. Le modalità di gestione devono consentire di modificare le preferenze senza costringere l'utente a ripetere inutilmente la stessa procedura.

Gestione tramite browser

Gli utenti possono inoltre gestire i cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato, con la possibilità di:

Visualizzare i cookie memorizzati.
Eliminare i cookie già salvati.
Bloccare determinati cookie.
Limitare o disabilitare il salvataggio di nuovi cookie.

La disattivazione dei cookie tecnici necessari può compromettere il funzionamento di alcune funzionalità, come la gestione della sessione o del carrello.

6. Base giuridica e diritti degli utenti

L'utilizzo dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento è disciplinato dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dalla Direttiva 2002/58/CE, recepita nell'ordinamento italiano attraverso il Codice in materia di protezione dei dati personali.

Le principali disposizioni di riferimento sono:

Articolo 4, paragrafo 11, GDPR: definisce il consenso come una manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile.
Articolo 5 GDPR: stabilisce i principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati.
Articolo 6 GDPR: disciplina le condizioni di liceità del trattamento dei dati personali.
Articolo 7 GDPR: stabilisce le condizioni per ottenere il consenso e il diritto di revocarlo.
Articoli 12, 13 e 14 GDPR: disciplinano gli obblighi di trasparenza e le informazioni da fornire agli interessati.
Articolo 15 GDPR: disciplina il diritto di accesso ai dati personali.
Articolo 16 GDPR: disciplina il diritto di rettifica.
Articolo 17 GDPR: disciplina il diritto alla cancellazione nei casi previsti.
Articolo 18 GDPR: disciplina il diritto di limitazione del trattamento.
Articolo 21 GDPR: disciplina il diritto di opposizione.
Articolo 25 GDPR: stabilisce gli obblighi di protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita.
Articolo 77 GDPR: riconosce il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
Articolo 122 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196: disciplina la memorizzazione delle informazioni nei dispositivi degli utenti e l'accesso alle informazioni già memorizzate.
Articolo 5, paragrafo 3, della Direttiva 2002/58/CE: disciplina la memorizzazione di informazioni o l'accesso a informazioni già archiviate nei dispositivi degli utenti.

Per i cookie strettamente necessari si applica l'esenzione dal consenso prevista dall'articolo 122, comma 1, del Codice, nei limiti delle condizioni stabilite dalla disposizione. Per gli strumenti non necessari, l'installazione o l'accesso alle informazioni sul dispositivo richiede il consenso preventivo dell'utente, secondo l'articolo 122 del Codice e gli articoli 4, paragrafo 11, e 7 del GDPR.

Le Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021, adottate con provvedimento n. 231, definiscono i criteri per distinguere i cookie tecnici da quelli non tecnici e forniscono indicazioni sulle modalità di acquisizione del consenso, sulla gestione delle preferenze e sugli obblighi informativi.

Quando il trattamento dei dati personali è soggetto al GDPR, l'utente può esercitare, nei casi e nei limiti previsti dal regolamento, i seguenti diritti:

Accedere ai propri dati personali.
Richiedere la rettifica dei dati inesatti o incompleti.
Richiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti.
Richiedere la limitazione del trattamento.
Opporsi ai trattamenti nei casi previsti.
Revocare il consenso quando il trattamento si basa su tale presupposto.

Per presentare richieste relative all'utilizzo dei cookie o esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati personali, è possibile contattarci tramite i seguenti recapiti:

E-mail: alwayshere@moleniocasa.com

Indirizzo di contatto: Corpo Kotobuki 202, 3-8-24 Mukoyama, Nerima-ku, Tokyo 176-0022, Giappone.

Telefono: +81 (802) 369 5187

Orario del servizio clienti: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00.

Area di vendita e consegna: Italia.

L'utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi le disposizioni applicabili.